La lingua del mare per diffondere la cultura marinara

Accademia della Crusca lancia La Lingua del Mare, un ambizioso progetto lessicografico dedicato al lessico marinaresco, ideato e coordinato dall’Accademica Annalisa Nesi. Un'iniziativa per diffondere il sapere marittimo, rendendo accessibili online materiali in lingua e dialetto, editi e inediti, risalenti al Seicento e all’Otto-Novecento, custoditi nella Biblioteca e nell’Archivio dell’Accademia.

Un percorso di ricerca e digitalizzazione 

Avviato nel 2022, il progetto ha avuto come primo grande obiettivo la digitalizzazione del Dizionario di Marina Medievale e Moderno, pubblicato dall’Accademia d’Italia nel 1937. Quest’opera, influente anche per il Grande Dizionario della Lingua Italiana di Salvatore Battaglia, contiene una prefazione di Guglielmo Marconi e rappresenta un prezioso compendio del lessico marittimo nell’Italia del primo Novecento.

Un sito per navigare nel sapere marittimo 

Parallelamente alla digitalizzazione, è stata avviata la creazione di un portale dedicato, destinato a crescere progressivamente, offrendo l’accesso a un’ampia selezione di dizionari, documenti e immagini. 

Un archivio interattivo 

Il Dizionario non è solo consultabile, ma anche interrogabile attraverso percorsi di ricerca avanzati grazie a un sofisticato trattamento informatico del testo. Il sito include anche: 

✔ Schede di approfondimento sulle parole marinaresche, verificandone l’attualità nell’uso 

✔ Schede letterarie che contestualizzano i termini all’interno di opere letterarie

Un patrimonio aperto a tutti 

Il progetto è rivolto a una platea ampia, tra cui: 

📌Ricercatori e studiosi (linguisti, etnografi, storici) 

📌 Insegnanti e studenti 

📌 Appassionati di cultura marittima 

Presentazione ufficiale 

Lo stato di avanzamento del progetto sarà illustrato durante la tornata accademica del 18 giugno. Un’iniziativa che permette di navigare nella storia della lingua del mare, valorizzando un patrimonio culturale unico! 

#LinguaDelMare #LessicoMarinaresco #Accademia #Cultura #DizionariDigitali #Marineria #Storia

Fonte: Accademia della Crusca